書房案内

 
翻訳SFリスト「も」
イラスト
 翻訳家ごとに分けてあります。
 航本日誌書的独話共通です。
  ・SFではないけれど、SF的な作品
  ・SFではないけれど、SF作家による作品
 なども少しだけ入ってます。
 別名義の作品もあるときには、分かる範囲で併記しました。
 なお、書的独話でタイトルのみとりあげているもの(内容への言及がないもの)については掲載を見送っています。ただし、掲載した本の関連書としてふれている場合にはリストに入ってます。
「*」がついている本については、他の翻訳家も関わっています。
 
他の翻訳SFリストのページへ…(インデックスはこちら

 
このページの一覧
▼毛利公美
▼茂木 健
▼森のぞみ
▼森川わたる
▼森下弓子


 
 
毛利公美 /訳 ▲
 『サハリン島』エドゥアルド・ヴェルキン(2021/8)
 
 
茂木 健/訳 ▲
 『時間封鎖』ロバート・チャールズ・ウィルスン(2011/2)
 『図書室の魔法』ジョー・ウォルトン(2018/6)
 『わたしの本当の子どもたち』ジョー・ウォルトン(2018/10)
 『パンドラの少女』M・R・ケアリー(2018/7)
 『100%月世界少年』スティーヴン・タニー(2021/10)
 『時間旅行者のキャンディボックス』ケイト・マスカレナス(2021/9)
 『落下世界』ウィル・マッキントッシュ(2020/4)
 『六つの航跡』ムア・ラファティ(2019/8)
 『人類の知らない言葉』エディ・ロブソン(2023/12)
 
 
森のぞみ/訳 ▲
 『エイリアン・チャイルド』パメラ・サージェント(2010/10)
 
 
森川わたる/訳 ▲
 「宇宙の食人植物」ジャック・ヴァンス
   収録『太陽系の危機(2007/11)
 
 
森下弓子/訳 ▲
 『マジプール年代記』ロバート・シルヴァーバーグ(2021/3)
 『〈教皇〉ヴァレンタイン』ロバート・シルヴァーバーグ(2021/5)
 『宇宙の呼び声』ロバート・A・ハインライン(2005/10)
 『ルナ・ゲートの彼方』ロバート・A・ハインライン(2008/10)
 『ダブル・スター』ロバート・A・ハインライン(2009/12)
   書的独話「2009年、ベスト(2010/1)

 
 

 
■■■ 書房入口 ■ 書房案内 ■ 航本日誌 ■ 書的独話 ■ 宇宙事業 ■■■