書房案内

 
翻訳SFリスト「と」
イラスト
 翻訳家ごとに分けてあります。
 航本日誌書的独話共通です。
  ・SFではないけれど、SF的な作品
  ・SFではないけれど、SF作家による作品
 なども少しだけ入ってます。
 別名義の作品もあるときには、分かる範囲で併記しました。
 なお、書的独話でタイトルのみとりあげているもの(内容への言及がないもの)については掲載を見送っています。ただし、掲載した本の関連書としてふれている場合にはリストに入ってます。
「*」がついている本については、他の翻訳家も関わっています。
 
他の翻訳SFリストのページへ…(インデックスはこちら

 
このページの一覧
▼遠山朋子
▼富永和子
▼友枝康子
▼友廣 純
▼豊田有恒


 
 
遠山朋子/訳 ▲
 『紅玉は終わりにして始まり』ケルスティン・ギア(2021/4)
 『青玉は光り輝く』ケルスティン・ギア(2021/4)
 『比類なき翠玉』ケルスティン・ギア(2021/4)

富永和子/訳 ▲
 『ロスト・イン・スペース』ジョーン・D・ヴィンジ(2011/7)
 
 
友枝康子/訳 ▲
 『リンカーンの夢』コニー・ウィリス(2011/12)
 『うち捨てられし心の都』ルイス・シャイナー(2004/12)
 『地球の記憶』オースン・スコット・カード(2011/10)
 『地球の呼び声』オースン・スコット・カード(2011/10)
 『流れよわが涙、と警官は言った』フィリップ・K・ディック(2001/1)
*『時間飛行士へのささやかな贈物』フィリップ・K・ディック(2003/1)
*『ゴールデン・マン』フィリップ・K・ディック(2003/5)
*『まだ人間じゃない』フィリップ・K・ディック(2003/6)
 『プラクティス・エフェクト』デイヴィッド・ブリン(2004/5)
 『グローリー・シーズン』デイヴィッド・ブリン(2009/5)
   書的独話「クローンたち(2009/5)
 『落ちゆく女』パット・マーフィー(2005/2)
*『アザー・エデン』イギリスSF傑作選(2018/7)
*『遙かなる地平』SFの殿堂(2018/12)
 
 
友廣 純/訳 ▲
 『タイタン・プロジェクト』A・G・リドル(2021/9)
 
 
豊田有恒/訳 ▲
 『天翔ける十字軍』ポール・アンダースン(2005/6)

 
 

 
■■■ 書房入口 ■ 書房案内 ■ 航本日誌 ■ 書的独話 ■ 宇宙事業 ■■■