01月01日 展望、2025年
01月20日 役割語について
02月05日 事実は小説よりも奇なり
02月20日 2024年、ベスト
03月10日 失われた都市
03月26日 「美女と野獣」と本屋の謎
04月15日 合言葉は【滅亡後】
05月28日 ハッカー事件に思う、記録の大切さ
06月19日 南海の冒険
06月30日 中間報告、2025年
07月29日 失われた都市・Ｚ
08月24日 合言葉は【海賊】
09月02日 『ＳＦ超入門』
09月24日 世界最古(？)の古書店
10月26日 日本語の謎
11月03日 連続怪死事件、そしてＦＢＩ誕生
11月19日 税金のはなし
12月25日 アドカレは「猫」
12月31日、総括、2025年
日本語の謎
いろは歌のなかになく、五十音の一覧では枠外に記されている文字、それが
「ん」
存在としてはありきたり。でも、決して文頭に来ることのない言葉、それが
「ん」
そこに謎があったとは。
疑問に思うこともなく、当たり前に使ってました。謎だったと気づかされたのは、はっきり謎だと指摘する本に出会ったから。
山口謠司
『ん 日本語最後の謎に挑む』
日本語には大きな謎がある。母音でも子音でもなく、清音でも濁音でもない、単語としての意味を持たず、決して語頭には現れず、かつては存在しなかったという日本語「ん」。
「ん」とは一体何なのか？
「ん」はいつ誕生し、どんな影響を日本語に与えてきたのか？
空海、明覚、本居宣長、幸田露伴など碩学の研究と日本語の歴史から「ん」誕生のミステリーを解き明かす。
（見返し紹介文より／適宜改行）
山口氏によると、フランス人は返事で「んー」と返されるのが嫌いなんだそうで。イエスかノーかハッキリしてほしいし、考え中ならそういえばいいじゃん、と。生返事するときの、喉の奥の方から鼻に抜けるような「んー」という声を聞くと、不安になってしまうんだとか。
この「ん」って、そもそも何？
江戸時代の国学者、本居宣長は「ん」はなかったと主張する立場。上代の日本に濁音はなかったし「ん」もなかったって。
どうやら、あったようです。
文字としての「ん」はなかったけど、発音としてはあった。あったものの、どう表記すればいいのか検討もつかない状態。
なんとか苦心して「ん」を書き表そうとしていた努力の跡が、いろいろあるそうです。
そういったことを本書で知りました。
宗教絡みで、正確な言葉を発音する必要がでてきて。研究して考えて、少しずつ形になっていく。ふだん何気なく使っている「ん」には、深い深い歴史があったんですね。
ところで、日本語の謎に関して、もう一冊、気になっていた本がありました。
窪薗晴夫／編
『オノマトペの謎』
2017年に開催されたNINJALフォーラム「オノマトペの魅力と不思議」との連動企画としてまとめられたもの。
一般向けシンポジウムの発表に基づくもの５項目、オノマトペを別の観点から考察した３項目から構成されてます。
言語学、心理学、認知科学など、さまざまな観点からオノマトペの魅力と謎に迫る……とはいえ一般人向けなので、とっつきやすさがありました。
内容は、こんな感じ。
１、浜野祥子
「スクスク」と「クスクス」はどうして意味が違うの？
２、小野正弘
オノマトペの意味は変化するの？
３、竹田晃子
オノマトペにも方言があるの？
４、秋田喜美
外国語にもオノマトペはあるの？
５、岩崎典子
外国人は日本語のオノマトペを使えるの？
６、今井むつみ
オノマトペはことばの発達に役にたつの？
７、窪薗晴夫
どうして赤ちゃん言葉とオノマトペは似ているの？
８、坂本真樹
「モフモフ」はどうやって生まれたの？
国語学者の金田一晴彦氏によると、オノマトペは５種類
・擬音語…自然界の音（ざあざあ、ぱちぱち、等）
・擬声語…人間や動物の声（わんわん、げらげら、等）
・擬態語…無生物の状態（きらきら、さらっと、等）
・擬容語…生物の状態・様態（のろのろ、ふらりと、等）
・擬情語…人間の心理や感覚（いらいら、わくわく、等）
オノマトペって、そんなにいろいろあったんだ、と驚きました。こちらも、あまり意識したことはありませんでした。
一般向けというのがよかったです。背伸びして難しい本を読むにもためになりますが、一般人ですから、平易に書かれているのがありがたいです。
ところで『ん』にもオノマトペのことがサラッとでてきます。つっこんで語られたわけではなかったので、先に『オノマトペの謎』を読んでいて正解。言いたいことが響きました。
■■■ 書房入口 ■ 書房案内 ■ 航本日誌 ■ 書的独話 ■ 宇宙事業 ■■■