■野上ゆい／訳　▲
　「体のない腕」フラン・ワイルド
　「声の大きな政治家」フラン・ワイルド
　　　収録『九段下駅　或いはナインス・ステップ・ステーション』（2023/10）
　
　
■野口幸夫／訳　▲
　『エンダーのゲーム』オースン・スコット・カード（2001/6）
＊『無伴奏ソナタ』オースン・スコット・カード（2009/5）
　
　
■野沢佳織／訳　▲
＊『アメリカン・ゴッズ』ニール・ゲイマン（2021/1）
　
　
■野下祥子／訳　▲
＊『シャーロック・ホームズのＳＦ大冒険』アンソロジー（2007/2）
　
　
■野田昌宏／訳　▲
　『航時軍団』ジャック・ウィリアムスン（2006/10）
　『銀河市民』ロバート・Ａ・ハインライン（2005/7）
　『銀河市民』ロバート・Ａ・ハインライン（2009/11）
　『さすらいのスターウルフ』エドモンド・ハミルトン（2009/5）
　『さいはてのスターウルフ』エドモンド・ハミルトン（2009/9）
　『望郷のスターウルフ』エドモンド・ハミルトン（2009/9）
　『12モンキーズ』エリザベス・ハンド（2005/5）
　『時空監視官出動！』マイクル・マッコーラム（2004/5）
　
　
■野村光由／訳　▲
＊『魔法の猫』猫アンソロジー（2019/8）
　
　
■野村芳夫／訳　▲
　『ルネサンスへ飛んだ男』マンリイ・ウェイド・ウェルマン（2018/10）