書房案内

 
翻訳SFリスト「あ」
イラスト
 翻訳家ごとに分けてあります。
 航本日誌書的独話共通です。
  ・SFではないけれど、SF的な作品
  ・SFではないけれど、SF作家による作品
 なども少しだけ入ってます。
 別名義の作品もあるときには、分かる範囲で併記しました。
 なお、書的独話でタイトルのみとりあげているもの(内容への言及がないもの)については掲載を見送っています。ただし、掲載した本の関連書としてふれている場合にはリストに入ってます。
「*」がついている本については、他の翻訳家も関わっています。
 



 
赤尾秀子/訳 ▲
 『渦状星系の深淵』ポール・クック(2007/8)
 『ティンカー』ウェン・スペンサー(2006/8)
 『ようこそ女たちの王国へ』ウェン・スペンサー(2007/11)
 『ようこそ女たちの王国へ』ウェン・スペンサー(2011/7)
   書的独話「女ばかりの世界(2007/11)
 『エイリアン・テイスト』ウェン・スペンサー(2008/11)
 『闇の船』サラ・A・ホイト(2011/8)
 『アイリータの生存者』アン・マキャフリー (2004/7)
 
圷 香織/訳 ▲
*『スカイシティの秘密』ジェイ・エイモリー(2010/11)
 
浅井 修/訳 ▲
*『80年代SF傑作選』アンソロジー(2002/5)
*『80年代SF傑作選』アンソロジー(2008/8)
 
■浅倉久志/訳・・・専用ページはこちら
 
浅羽莢子/訳 ▲
 『キルリアンの戦士』ピアズ・アンソニイ(2013/9)
 『タローの乙女』ピアズ・アンソニイ(2013/9)
 『オーラの王者』ピアズ・アンソニイ(2013/9)
*『琥珀のひとみ』ジョーン・D・ヴィンジ(2005/12)
 『竜の夜明け』アン・マキャフリイ(2001/7)
 『竜の夜明け』アン・マキャフリイ(2007/6)
 『塔のなかの姫君』アン・マキャフリイ(2004/11)
 
安達眞弓/訳 ▲
*『シャーロック・ホームズのSF大冒険』アンソロジー(2007/2)
 
安能 務/訳 ▲
 『封神演義(2000/4)
 『封神演義(2008/3)
 
安野 玲/訳 ▲
《移動都市クロニクル》フィリップ・リーヴ
 『移動都市』フィリップ・リーヴ(2007/7)
   書的独話「2007年、ベスト(2008/1)
 『略奪都市の黄金』フィリップ・リーヴ(2008/3)
 『氷上都市の秘宝』フィリップ・リーヴ(2010/4)
*『20世紀SF・1』1940年代SF傑作選(2001/8)
*『20世紀SF・2』1950年代SF傑作選(2001/8)
*『20世紀SF・3』1960年代SF傑作選(2001/9)
*『20世紀SF・4』1970年代SF傑作選(2001/10)
*『20世紀SF・5』1980年代SF傑作選(2002/5)
*『時の娘』ロマンティック時間SF傑作選(2010/3)
 
 

 
■■■ 書房入口 ■ 書房案内 ■ 航本日誌 ■ 書的独話 ■ 宇宙事業 ■■■